مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié)
کارگرانی با قرارداد کاری فرانسوی نامحدود یا بیش از 12 ماه همراه با مجوز کار.
مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) یک ویزای کار و نیروی متخصص فرانسه است. این راهنما به این موارد میپردازد: برای چه کسانی است، معیارهای کلیدی واجد شرایط بودن، هزینه تقریبی سال 2025 (~€99 ویزا + €225 مالیات OFII/اقامت (کارفرما مالیات استخدام جداگانهای میپردازد)) و زمان رسیدگی (~2-8 هفته (پس از تأیید مجوز کار))، مسیر رسیدن به اقامت دائم، اشتباهات رایج و پرسشهای متداول - به زبان ساده.
مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) برای چه کسانی است
کارگرانی با قرارداد کاری فرانسوی نامحدود یا بیش از 12 ماه همراه با مجوز کار.
پس از 5 سال اقامت قانونی میتوانید برای کارت اقامت 10 ساله درخواست دهید.
مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) - معیارهای واجد شرایط بودن
- قرارداد کاری 12 ماهه یا بیشتر (CDI یا CDD بلندمدت)
- مجوز کار تأییدشده از سوی مقامات کار
- حقوق حداقل برابر با حداقل دستمزد (SMIC)
- پیشنهاد شغلی در فرانسه
- گذرنامه معتبر و سابقه پاک
هزینه و زمان رسیدگی مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) (2025)
هزینه دولتی تقریبی برای مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) (فرانسه) عبارت است از ~€99 ویزا + €225 مالیات OFII/اقامت (کارفرما مالیات استخدام جداگانهای میپردازد)، با زمان رسیدگی تقریبی ~2-8 هفته (پس از تأیید مجوز کار). ارقام مربوط به سال 2025 است و ممکن است تغییر کند - در France-Visas تأیید کنید.
| نوع | موقت |
|---|---|
| محل درخواست شما | در کنسولگری فرانسه در خارج از کشور (VLS-TS)، سپس فرمانداری (prefecture) برای تمدید |
| مدت اقامت | ابتدا تا 1 سال، قابل تمدید (چندساله هنگام تمدید) |
| حقوق کاری | اشتغال در شغل/قرارداد مجاز |
| حقوق تحصیل | مجاز در کنار کار |
| هزینه دولتی | ~€99 ویزا + €225 مالیات OFII/اقامت (کارفرما مالیات استخدام جداگانهای میپردازد) |
| زمان رسیدگی | ~2-8 هفته (پس از تأیید مجوز کار) |
| مسیر به اقامت دائم | پس از 5 سال اقامت قانونی میتوانید برای کارت اقامت 10 ساله درخواست دهید. |
مسیر و گامهای بعدی
پس از 5 سال اقامت قانونی میتوانید برای کارت اقامت 10 ساله درخواست دهید.
Many applicants also compare Travailleur Temporaire · Temporary Worker Permit (Travailleur Temporaire), Talent (Salarié Qualifié) · Passeport Talent - Qualified Employee (Master's or Young Graduate), ICT (Détaché) · Intra-Company Transfer Permit (Salarié Détaché ICT). Run a free VisaChief check to see which French route best fits your profile, then prepare an application reviewed by a registered migration agency in our partner network.
اشتباهات رایج مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) که برطرف میکنیم
مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) - پرسشهای متداول
هزینه مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) چقدر است؟
هزینه دولتی مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) ~€99 ویزا + €225 مالیات OFII/اقامت (کارفرما مالیات استخدام جداگانهای میپردازد) است. ارقام برای سال 2025 تقریبی هستند؛ همیشه پیش از درخواست، هزینههای جاری را در France-Visas تأیید کنید.
رسیدگی به مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) چقدر طول میکشد؟
زمان رسیدگی تقریبی ~2-8 هفته (پس از تأیید مجوز کار) است. بازههای واقعی بسته به حجم پروندهها، کامل بودن مدارک و شرایط شما متفاوت است.
آیا مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) به اقامت دائم منجر میشود؟
پس از 5 سال اقامت قانونی میتوانید برای کارت اقامت 10 ساله درخواست دهید.
آیا میتوانم با مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) کار کنم؟
حقوق کاری: اشتغال در شغل/قرارداد مجاز.
چه کسانی میتوانند برای مجوز اقامت کارمندی (Carte de Séjour Salarié) درخواست دهند؟
کارگرانی با قرارداد کاری فرانسوی نامحدود یا بیش از 12 ماه همراه با مجوز کار.
Sources & official references
This guide is compiled from official France government sources and is updated periodically. Eligibility, fees and processing times change - always confirm the current rules with the issuing authority before you apply:
- France-Visas - official France immigration authority