html Asylum residence permit (temporary) (Netherlands): Cost, Eligibility & PR Pathway | VisaChief
پناهندگیمجوز

اجازه اقامت پناهندگی (موقت)

برای افرادی که به‌دلیل آزار و اذیت، جنگ یا آسیب جدی از کشور خود می‌گریزند و به‌دنبال حمایت‌اند.

موقتدرخواست به‌صورت حضوری در مرکز درخواست در Ter Apel ثبت می‌شود
بررسی کنید که آیا واجد شرایط هستید ←تقریبی · ~60 ثانیه · رایگان

اجازه اقامت پناهندگی (موقت) یک ویزای بشردوستانه و پناهندگی هلند است. این راهنما پوشش می‌دهد که برای چه کسانی است، معیارهای کلیدی واجد شرایط بودن، هزینهٔ تقریبی سال 2025 (رایگان (بدون هزینه برای درخواست‌های پناهندگی)) و زمان رسیدگی (اغلب 6 ماه تا بیش از یک سال)، مسیر رسیدن به اقامت دائم، اشتباهات رایج و پرسش‌های پرتکرار - به زبان ساده.

اجازه اقامت پناهندگی (موقت) برای چه کسانی است

برای افرادی که به‌دلیل آزار و اذیت، جنگ یا آسیب جدی از کشور خود می‌گریزند و به‌دنبال حمایت‌اند.

پس از 5 سال اقامت پناهندگی می‌توانید برای اجازهٔ پناهندگی نامحدود (دائم) درخواست دهید.

اجازه اقامت پناهندگی (موقت) - معیارهای واجد شرایط بودن

  • ترس موجه از آزار و اذیت یا خطر آسیب جدی
  • نمی‌توانید در کشور خود حمایت دریافت کنید
  • درخواست به‌صورت حضوری در مرکز درخواست پناهندگی
  • همکاری در بررسی‌های هویت و ملیت
  • هلند بر اساس مقررات دوبلین مسئول است

هزینه و زمان رسیدگی اجازه اقامت پناهندگی (موقت) (2025)

هزینهٔ دولتی تقریبی برای اجازه اقامت پناهندگی (موقت) (هلند) عبارت است از رایگان (بدون هزینه برای درخواست‌های پناهندگی)، با زمان رسیدگی تقریبی اغلب 6 ماه تا بیش از یک سال. ارقام مربوط به سال 2025 است و ممکن است تغییر کند - در IND (Netherlands) تأیید کنید.

نوعموقت
محل درخواستدرخواست به‌صورت حضوری در مرکز درخواست در Ter Apel ثبت می‌شود
مدت اقامت5 سال (اجازهٔ پناهندگی موقت)
حق کارکار مجاز است، در مراحل اولیه محدود به 24 هفته در سال
حق تحصیلتحصیل مجاز است
هزینهٔ دولتیرایگان (بدون هزینه برای درخواست‌های پناهندگی)
زمان رسیدگیاغلب 6 ماه تا بیش از یک سال
مسیر رسیدن به اقامت دائم (PR)پس از 5 سال اقامت پناهندگی می‌توانید برای اجازهٔ پناهندگی نامحدود (دائم) درخواست دهید.

مسیر و گام‌های بعدی

پس از 5 سال اقامت پناهندگی می‌توانید برای اجازهٔ پناهندگی نامحدود (دائم) درخواست دهید.

Many applicants also compare Medical · Residence permit for medical treatment, Permanent · Permanent residence permit (national, type II), Naturalisation · Dutch citizenship by naturalisation. Run a free VisaChief check to see which Dutch route best fits your profile, then prepare an application reviewed by a registered migration agency in our partner network.

اشتباهات رایج اجازه اقامت پناهندگی (موقت) که ما برطرف می‌کنیم

مسئول بودن کشور دیگری از اتحادیه اروپا بر اساس مقررات دوبلین
آمدن از یک کشور مبدأ امن تعیین‌شده
عدم افشای کامل شرح پناهندگی خود در ابتدا

اجازه اقامت پناهندگی (موقت) - پرسش‌های پرتکرار

هزینهٔ اجازه اقامت پناهندگی (موقت) چقدر است؟

هزینهٔ دولتی اجازه اقامت پناهندگی (موقت) برابر است با رایگان (بدون هزینه برای درخواست‌های پناهندگی). ارقام برای سال 2025 جنبهٔ راهنما دارند؛ همیشه پیش از درخواست، هزینه‌های جاری را در IND (Netherlands) تأیید کنید.

رسیدگی به اجازه اقامت پناهندگی (موقت) چقدر طول می‌کشد؟

زمان رسیدگی تقریبی اغلب 6 ماه تا بیش از یک سال است. بازه‌های زمانی واقعی بسته به حجم پرونده‌ها، کامل بودن مدارک و شرایط شما متفاوت است.

آیا اجازه اقامت پناهندگی (موقت) به اقامت دائم منجر می‌شود؟

پس از 5 سال اقامت پناهندگی می‌توانید برای اجازهٔ پناهندگی نامحدود (دائم) درخواست دهید.

آیا می‌توانم با اجازه اقامت پناهندگی (موقت) کار کنم؟

حق کار: کار مجاز است، در مراحل اولیه محدود به 24 هفته در سال.

چه کسانی می‌توانند برای اجازه اقامت پناهندگی (موقت) درخواست دهند؟

برای افرادی که به‌دلیل آزار و اذیت، جنگ یا آسیب جدی از کشور خود می‌گریزند و به‌دنبال حمایت‌اند.

Sources & official references

This guide is compiled from official Netherlands government sources and is updated periodically. Eligibility, fees and processing times change - always confirm the current rules with the issuing authority before you apply:

ارقام عبارت‌اند از تقریبی برای سال 2025 و هزینه‌های دولتی و قوانین تغییر می‌کنند. جزئیات جاری را تأیید کنید در IND (Netherlands) پیش از درخواست. صرفاً اطلاعات عمومی - نه مشاورهٔ مهاجرتی.