پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States)
برای افرادی که هماکنون در آمریکا یا در یک مرز ورودی هستند و از آزار و اذیت در کشور خود میترسند.
پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) یکی از ویزاهای دستهٔ بشردوستانه و پناهندگی آمریکا است. این راهنما به زبان ساده توضیح میدهد که این ویزا برای چه کسانی مناسب است و معیارهای کلیدی واجد شرایط بودن، هزینهٔ تقریبی سال 2025 (بهطور کلی برای درخواست پناهندگی I-589 هزینهای وجود ندارد)، زمان رسیدگی (~از چند ماه تا چند سال با توجه به انباشت زیاد پروندهها)، مسیر رسیدن به اقامت دائم، اشتباهات رایج و پرسشهای متداول را پوشش میدهد.
پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) مناسب چه کسانی است
برای افرادی که هماکنون در آمریکا یا در یک مرز ورودی هستند و از آزار و اذیت در کشور خود میترسند.
پناهندگان (asylee) میتوانند 1 سال پس از اعطا برای گرین کارت درخواست دهند، سپس بعداً برای شهروندی.
پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) - معیارهای واجد شرایط بودن
- حضور فیزیکی در آمریکا یا رسیدن به یک مرز ورودی
- ترس از آزار و اذیت بهدلیل نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در گروه یا عقیدهٔ سیاسی
- بهطور کلی ثبت ظرف 1 سال از ورود (استثناهای محدود)
- مشمول منع نبودن (مثلاً اسکان مجدد قطعی، جرایم جدی)
- ارائهٔ مدرک معتبر برای ادعای آزار و اذیت
پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) - هزینه و زمان رسیدگی (2025)
هزینهٔ دولتی تقریبی برای پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) (ایالات متحده) عبارت است از بهطور کلی برای درخواست پناهندگی I-589 هزینهای وجود ندارد، با زمان رسیدگی تقریبی ~از چند ماه تا چند سال با توجه به انباشت زیاد پروندهها، ارقام مربوط به سال 2025 است و ممکن است تغییر کند - در وزارت امور خارجهٔ آمریکا (U.S. Department of State (travel.state.gov)) تأیید کنید.
| نوع | اقامت دائم |
|---|---|
| محل درخواست | در داخل آمریکا ثبت میشود (بهصورت ایجابی نزد USCIS یا دفاعی در دادگاه مهاجرت) |
| مدت اقامت | وضعیت پناهندگی (asylee) نامحدود؛ پس از 1 سال میتوان برای گرین کارت درخواست داد |
| حق کار | مجوز کار پس از یک دورهٔ انتظار در دسترس است |
| حقوق تحصیل | تحصیل مجاز است |
| هزینهٔ دولتی | بهطور کلی برای درخواست پناهندگی I-589 هزینهای وجود ندارد |
| زمان رسیدگی | ~از چند ماه تا چند سال با توجه به انباشت زیاد پروندهها |
| مسیر رسیدن به اقامت دائم (PR) | پناهندگان (asylee) میتوانند 1 سال پس از اعطا برای گرین کارت درخواست دهند، سپس بعداً برای شهروندی. |
مسیر و گامهای بعدی
پناهندگان (asylee) میتوانند 1 سال پس از اعطا برای گرین کارت درخواست دهند، سپس بعداً برای شهروندی.
Many applicants also compare Refugee · US Refugee Admissions Program, U Visa · U Nonimmigrant Visa (Crime Victims), Green Card · Adjustment of Status (Green Card in the US). Run a free VisaChief check to see which US route best fits your profile, then prepare an application reviewed by a registered migration agency in our partner network.
اشتباهات رایج پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) که برطرف میکنیم
پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) - پرسشهای متداول
هزینهٔ پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) چقدر است؟
هزینهٔ دولتی پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) برابر با بهطور کلی برای درخواست پناهندگی I-589 هزینهای وجود ندارد است. این ارقام برای سال 2025 جنبهٔ تقریبی دارند؛ همیشه پیش از درخواست، هزینههای جاری را در وزارت امور خارجهٔ آمریکا (U.S. Department of State (travel.state.gov)) تأیید کنید.
رسیدگی به پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) چقدر طول میکشد؟
زمان رسیدگی تقریبی ~از چند ماه تا چند سال با توجه به انباشت زیاد پروندهها است. بازههای زمانی واقعی بسته به حجم پروندهها، کامل بودن مدارک و شرایط شما متفاوت است.
آیا پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) به اقامت دائم منجر میشود؟
پناهندگان (asylee) میتوانند 1 سال پس از اعطا برای گرین کارت درخواست دهند، سپس بعداً برای شهروندی.
آیا میتوانم با پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) کار کنم؟
حقوق کاری: مجوز کار پس از یک دورهٔ انتظار در دسترس است.
چه کسانی میتوانند برای پناهندگی در ایالات متحده (Asylum in the United States) درخواست دهند؟
برای افرادی که هماکنون در آمریکا یا در یک مرز ورودی هستند و از آزار و اذیت در کشور خود میترسند.
Sources & official references
This guide is compiled from official United States government sources and is updated periodically. Eligibility, fees and processing times change - always confirm the current rules with the issuing authority before you apply:
- وزارت امور خارجهٔ آمریکا (U.S. Department of State (travel.state.gov)) - official United States immigration authority